CoBeLVO
Rheinland-Pfalz

(Gültigkeit/ validity 3.04.22-01.05.22)

Lieber Gast,
auch wenn das Tragen einer FFP2 oder OP Maske nicht mehr zwingend vorgeschrieben ist,
möchte ich hier von meinem Hausrecht Gebrauch machen.
Ich bitte Sie beim Betreten des Hauses und in allen öffentlichen Räumen diese korrekt zu tragen,
zum Schutz der anderen Gäste, meines Schutzes und dem des Personals!

Dear guest,
even if wearing an FFP2 or surgical mask is no longer mandatory,
I would like to exercise my domiciliary rights here.
I ask you to do this when entering the house and in all public rooms to wear correctly
to protect the other guests, my protection and that of the staff!

Unten aufgeführte Regeln sind bis auf Widerruf ungültig/
The rules listed below are invalid until revoked!

Laut o. g. Verordnung, darf ich Ihnen nur unter folgenden Voraussetzungen
eine Unterkunft gewähren.

Anreisen aus dem Ausland:
Bitte  informieren Sie sich über die aktuelle
Corona Einreiseverordnung des Bundes hier.

Ab dem 04.03.22 wieder wieder 3G.
Bei mehrtägigen Aufenthalten müssen nichtgeimpfte Personen alle 72 Stunden,

gerechnet ab Vornahme der jeweils letzen Testung,
eine erneute Testung vornehmen.

Von der Testpflicht befreit sind:
Personen mit Booster-Impfung
Frisch geimpfte = Zweitimpfung vor weniger als drei Monaten
Genesene (bis drei Monate nach Genesung)
geimpfte Genesene

Gäste müssen bei Anreise zum Zeitpunkt des Check-ins symptomfrei sein.
.
In allen öffentlich zugänglichen Bereichen gelten das Abstandsgebot
sowie die Maskenpflicht.

Nachweis der Impfung oder Genesung:
mit dem offiziellen Impfpass, CovPass-APP oder Corona-Warn-APP
(letzte Impfung mindestens 14 Tage alt)
oder dem Genesenennachweis
(die zugrundeliegende Testung liegt min. 28 Tage sowie max. 6 Monate zurück)

Nachweis der Testung:
ein PoC-Antigen-Test durch geschultes Personal oder ein PCR-Test,
jeweils nicht älter als 24 Stunden.

Bei mehrtägigen Aufenthalten ist alle 72 Stunden,
gerechnet ab der Vornahme der jeweils letzten Testung,
eine erneute Testung vorzunehmen

Poc-Antigen-Tests zur Eigenanwendung werden in meinem Haus nicht akzeptiert!

Ausnahmen der 2G Regelung:
Kinder bis 12 Jahre und drei Monate sowie Personen, die sich aus
gesundheitlichen Gründen nicht impfen lassen können und über eine ärztliche Bescheinigung
sowie einen aktuellen Testnachweis verfügen sind von der 2G Regelung nicht betroffen.
Darüber hinaus sind Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17 Jahre
-wenn sie nicht geimpft oder genesen sind-
von der Einschränkung der 2G Regelung ausgenommen.
Beim Check-in muss ein Test vorgelegt werden, s. o. Nachweis der Testung.

Testzentren:
53498 Bad Breisig:

DRK in der Jahnhalle, Tempelgasse 5
Mo 17-19 Uhr
Mi 18- 19 Uhr
Sa 10-12 Uhr
Hier geht es zur Terminvereinbarung
Heilpraktikerin Jaqueline Heinzen
Gotenstr. 3
Terminvereinbarung
53424 Remagen:
Pedics am Toom Markt, Zeppelinstr. 1-5
Mo-Sa 15-20 Uhr
So + Feiertage 12-18 Uhr
53489 Sinzig
Pedics im Bahnhofsgebäude, Barbarossastraße 1
Mo-Sa 10-18 Uhr
So + Feiertage 12-16 Uhr
(Anmeldungen nicht erforderlich)
Weitere Teststellen finden Sie hier.

According to the above-mentioned regulation,
I may only grant you accommodation
 under the following conditions:

Arriving from abroad:
Please inform yourself about the current
corona entry regulation of the federal government here.

From march 4th 2022 3G.
For stays of several days, non-vaccinated persons must have a new test
ervery 72 hours from the last test.

people with booster vaccination
freshly vaccinated = second vaccination in less than three month
recovered People (up to three month after recovery)
are exempted from testing

Guests must be symtom-free upon arrival at the time of check-in.

The distance requirement and the mask requirement apply in all publicly accessible areas.

Proof of complete vaccination  or recovery:
with the CovPass-APP or Corona-Warn-APP (last vaccination at least 14 days old)
or with the proof of recovery
(the underlying test is at least 28 days and a maximum of 6 month)

Proof of testing:
an official, certified PoC-test or an PCR-test, not older than 24 hours.

In case of longer stays, a new test must be carried out every 72 hours,
calculated from the last test.

A PoC-self-test is not accepted in my house!

Exceptions:
for guests from the age of 12 and three month as well as people who cannot be
vaccinated for health reason (medical evidence required).
Children and adolescents up to and including 17 years of age, if they have not been
vaccinated or recovered, are exempt from the restriction of the 2G regulation.
A test must be presented here at check-in, see proof of testing above.

Corona test center, see Testzentren above.